О безналичных переводах в иностранной валюте
Уважаемые клиенты!
Обращаем ваше внимание на необходимость оформления назначения платежа при осуществлении переводов в иностранной валюте (в долларах США, евро, фунтах стерлингов и швейцарских франках) строго на английском языке с указанием деталей платежа:
• номера контракта и/или инвойса;
• описания товара или услуги, за которые производится оплата;
• в случае оплаты по депозитному или кредитному договору необходимо указать процентную ставку и сумму кредита (депозита):
• в случае осуществления переводов частных лиц – все возможные детали о бенефициаре, его паспортные данные, адрес.
Указание назначения платежа на другом языке, в том числе на русском языке с использованием букв латинского алфавита, а также указание неполной информации по платежу, может привести к задержкам в исполнении или блокировке платежа иностранными банками.
